Potrà vedere che una chiavetta è stata posizionata vicino al cuore.
You will see from it that a tiny key has been lodged close to his heart.
Inserita dal lato del dorso della madre, la chiavetta è il perno che permette alle parti principali dello strumento – l'alidada, la rete e l'indice – di ruotare liberamente attorno al centro comune della madre e del timpano.
Pin Inserted in the back of the mater, the pin enables the main parts of the instrument—the alidade, the rete, and the index—to rotate freely around the common center of the mater and the tympanum.
L'avvio di installatore Debian da una chiavetta USB potrebbe non funzionare anche quando esiste un'apposita voce nel menu del BIOS e con la chiavetta è selezionata come dispositivo di avvio principale.
Booting debian-installer from a USB stick might not work even if there is an appropriate option in the BIOS setup menu and the stick is selected as the primary boot device.
La chiavetta è il modo più semplice per rintracciarti.
The memory stick is the easiest way to track you down.
La vera chiavetta è al sicuro.
The real flash drive is safe.
Esaminare quella chiavetta è la mia unica speranza.
Going through that flash drive is the only chance that I have.
Questa chiavetta è criptata in maniera assurda.
Whoa, this drive is crazy encrypted.
Questa chiavetta è stata trovata nella tasca di un avvocato della CIA, il che la rende proprietà dell'agenzia.
This flash drive was found in the pocket of a CIA lawyer, and that makes it Agency property.
Avere un quadro più completo su Walker e la chiavetta è importante.
Getting a fuller picture on Walker and the flash drive is important.
Certo, ma quella chiavetta è parecchio invitante, non credi?
Yeah, but that thumb drive's pretty tempting, isn't it?
Quindi questa chiavetta è il suo lago ghiacciato?
I guess this makes the thumb drive his frozen lake?
La chiavetta è stata con noi per tutto il tempo.
The flash drive was with us the whole time.
Lo sai che la mia chiavetta è stata rubata!
You know my key's been stolen.
La mia chiavetta è a forma d'anguria, perché adoro l'estate.
My thumb drive looks like a watermelon, because I adore the summertime.
Ora capisci perché questa chiavetta è importante?
Do you see why the drive is so valuable?
La chiavetta è stata criptata per evitarne la duplicazione.
Turns out that the thumb drives were custom-encrypted to prevent copying.
La chiavetta è piena di informazioni su Lope de Vega.
El pendrive has information about Lope de Vega.
Cristian Chiavetta è un ingegnere ambientale.
Cristian Chiavetta is an environmental engineer.
Se avete anche voi il mio problema o se volete semplicemente stupire questa chiavetta è quello che fa per voi.
If you also have my problem or if you just want to amaze this stick is what it does for you.
Catenina in metallo staccabile e salva tappo in PVC progettato per essere inserito nel foro di alloggiamento del chip quando la chiavetta è in uso.
Browse Detachable metal chain and PVC cap keeper designed to be put in the USB cap when the USB flash drive is in use.
La chiavetta è nell'ufficio della tua ragazza, Casey.
The zip drive's in your girlfriend's office, Casey.
Se poi la chiavetta è dotata di ingresso per antenna esterna, potremo beneficiare del segnale amplificato della Scout Sea-Connect.
If the key is equipped with an external antenna input, we can benefit from the amplified signal of the Scout Sea-Connect.
Ogni chiavetta è limitata dalla durata della licenza RSA, pari a 3 anni.
Each token will only be limited by the length of its RSA license, which is 3 years.
Ogni chiavetta è protetta da crittografia AES 256 bit basata su hardware e non necessità di ulteriori driver software o hardware.
Each drive is protected with 256-bit AES hardware-based encryption and no software or hardware drivers are needed.
L'essiccatore della chiavetta è destinato con un dispositivo per ricordare agli operatori di preparare bene quando scarica.
The tumbler dryer is designed with a device to remind operators to prepare well when discharging.
Il chip della chiavetta è della migliore qualità, grazie alla partnership con i più grossi produttori quali Samsung, Hynix e Toshiba.
with a chip of the best quality (Samsung, Hynix e Toshiba) life-time guaranteed
La chiavetta è stata inserita quando la Master non era in home.
the key was inserted when the Master was not in home.
3: Se la chiavetta è connessa ad una porta USB, quest'ultima dev'essere alimetata ed accesa
(3) If the dongle is connected to a USB hub, the hub must be powered.
Il tempo della realizzazione della singola chiavetta è di 6 secondi, mentre il tempo totale delle otto lavorazioni è di circa 50 secondi.
The processing time of the single key is 6 seconds, while the total time for processing the 8 keyways is about 50 seconds.
Il numero di serie della chiavetta è stampato su un adesivo e impresso sulla chiavetta.
The token’s serial number is printed on a sticker and also engraved onto the token.
Il problema principale è che il cristallo che funge da master clock per la chiavetta è un dispositivo non rettificato a 28, 8 Mhz.
The main problem is that the crystal acting as the master clock for the dongle is an unadjusted 28.8 Mhz device.
Chiavetta è anche uno dei 10 esperti italiani di economia circolare che è stato selezionato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) per partecipare all’iniziativa Summit of the Two Shores.
He is also one of 10 Italian experts on circular economy who was selected by the Italian Ministry for Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) to participate in the Summit of the Two Shores initiative. Read more
La chiavetta è un semplicissimo elemento meccanico che vincola l'assale a mozzi, portacorona e portadisco. CUSCINETTO
The key is a very simple mechanical element that binds the axle to the hubs, gearwheel supports and disc housings.
Ciascuna tessera o chiavetta è unica e identifica un dipendente specifico.
Each badge or fob is unique and identifies a specific employee.
Esistono diversi tipi di portafogli per conservare le monete digitali: vediamo brevemente quali sono e perché scegliere una chiavetta è la soluzione migliore. Digital wallet: le tipologie
There are different types of portfolios that store digital coins: let’s take a brief look at what they are and why choosing a flash drive is the best solution.
Ora – con la scoperta di Westman e Fukami – c’è bisogno di molto più lavoro: se non si è sicuri che i dati siano dell’utente attuale e proprietario della chiavetta, è necessario risalire all’intera storia dei dati.
Now, with the findings of both Westman and Fukami, there is much more work needed. If you are not sure that the data is from the current user and owner of the stick, the whole history of the data has to be revealed.
0.56183385848999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You will see from it that a tiny key has been lodged close to his heart. 